Původní jedinečné české prvopřeklady knih Georgije SidorovaVšechny české verze děl G.Sidorova, stejně jako ostatních námi vydávaných titulů, pocházejí pouze od nás. Proto můžete další nové díly najít vždy jako první právě a jenom zde.
Bezplatné elektronické verzeV sekci elektronických knih naleznete zdarma ke stažení naše české verze některých povídek Jacka Londona. Mimo jiné se tak na nich můžete přesvědčit o kvalitě naší práce. Příjemné počtení.
Několikanásobná redakceNašim překladům věnujeme velkou péči, procházejí několikanásobnou redakcí, tiskem pracovních verzí i konzultacemi s autorem, abychom maximálně eliminovali případné chyby.
Kvalitní tisk... a jedno malé překvapení pro vásNaše tištěné knihy mají vždy to nejkvalitnější dostupné vázané provedení.- České knihy
- Cizojazyčné knihy
- Nejprodávanější
- Akce
- Cizojazyčné
- Cizojazyčné
- Cizojazyčné
obracíme se na vás s následující prosbou. Naše nakladatelství má dnes v českých verzích k tisku připravenou celou sérii Chronologie i další tituly od Georgije Sidorova. Snažíme se každou knihu připravovat s velkou péčí, ale dny mají stále jen 24 hodin a i naše fyzické možnosti mají své hranice. Navzdory důkladným korekturám je přirozené, že texty takového rozsahu prostě nemohou neobsahovat tu a tam nějakou chybu.
Nedisponujeme personálně rozsáhlou redakcí a proto jsme se rozhodli zřídit e-mailovou adresu errata@slunovrat.eu, která by dle našeho záměru měla sloužit k oznamování jakýchkoli faktických nebo gramatických chyb, včetně překlepů, v námi vydávaných dílech. Nejde nám o změny "preferenční", ale o skutečné chyby, které nám přes veškerou snahu mohly uniknout. Máme v úmyslu vydávat v elektronické podobě volně ke stažení, jednou za čas, podle toho, jak by se nějaké vámi objevené chyby nastřádaly, souhrny "Errata" ve formátu pdf, aby si každý, kdo si u nás nějakou knihu zakoupil, mohl ve svých vydáních dané opravy vyznačit. V případě dotisků bychom pak samozřejmě všechny takto objevené opravy zahrnuli do nových vydání.
Nevíme, zda bude mít tento návrh nějakou odezvu nebo význam, přesto však chceme čtenářům tuto možnost poskytnout a zároveň tak předkládané texty neustále vylepšovat. Přes naši nejlepší vůli a snahu vytvořit text bezchybný, je princip "víc očí, víc vidí" ve své efektivnosti nepřekonatelný.
Jestliže byste tedy kdokoli narazili na jakékoli místo vyžadující jazykovou opravu, neváhejte použít výše uvedenou adresu a napište nám. Neslibujeme, že každou takovou opravu zohledníme, neslibujeme, že budeme na vaše e-maily odpovídat, ale slibujeme, že si každou vaši poznámku přečteme a všechny důvodné opravy postupně v elektronické podobě vydáme, ev. zahrneme do případných reedic.
Děkujeme.
Naše plány na rok 2026 jsou nemalé. Jsme si vědomi toho, že do hry budou vstupovat i okolnosti, které neumíme ovlivnit, přesto věříme, že se nám vše podaří, neboť máme všechny tituly nachystané a zbývají nám již jen ty poslední technické kroky předtiskových příprav, plánování kapacity tiskárny atd. Na co se tedy můžete v českých verzích od spisovatele Georgije Sidorova tento rok těšit?
|
|
|
|
|
|
Všechny knihy budou samozřejmě dostupné v tomto knižním obchodě. Zbývající díly Chronologie (které již máme také připravené) budou následovat v roce 2027 a teprve po nich, postupně, Trilogie (již také připravená).
"Až neuvěřitelně krásná kniha, i tento druhý díl, ač informačně nabitý, je velmi čtivý, v prvním kole jsem se nemohla odtrhnout, měla jsem mnohdy pocity přímého rozhovoru s autorem. Tím chci také ocenit naprosto skvělý překlad. Pro mne obsah tohoto skvělého díla dává konečně ucelený obraz dávného dění. ... A tak se ze všeho nejvíc těším na další díly. Děkuji překladateli i všem, kdo se na této nelehké práci podílí a přeji hodně úspěchů ve vydávání dalších dílů."
***
"Dobrý den, vydání 3. dílu "Chronologicko-ezoterické analýzy rozvoje současné civilizace" je grandiózní dílo překladatele i korektora. ... Velmi se těším na další skutečně skvělé a profesionální překlady dalších děl pana Sidorova. Oceňuji vaši snahu o sdílení informací, které nejsou běžnému čtenáři dostupné, ať se vám dílo daří!!!"
